تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
...أي نوع من الأشخاص يكون ما رو
قلت أنني سأتذكر، صحيح؟
.لقد تذكرته
...سيو يون جي
.الشخص الذى وضعت عليه كل رهاني و أحببته
.الشخص الذى أحببته بشده حتى كاد أن ينفجر قلبي
.قبل أن أفقد ذاكرتي ما رو كنت هذا النوع من الأشخاص بالنسبة لي
هل تتذكر؟
..هنا ..كان هنا
.المكان الذى أخبرتك فيه ما رو
ألا تتذكر؟
،بسبب شخص يدعى كانغ ما رو
...الإستيقاظ و التنفس
..و الحب
.بدأت أحب كل هذا لإول مرة
...لذا
..أمنيتي الوحيدة هى
،أن أراك كل يوم
،أن أقول أحبك كل يوم
،أن أسمعك تقول أحبكِ كل يوم
،أن نحلم نفس الحلم كل يوم
و ننجب طفلاً و نربيه معاً
.أن نكبر معاً
هل هذا ممكن؟
.أتذكر
هل هذا ممكن؟
..هل هذا
ممكن؟
.من فضلك أجبني الأن
.فلنتزوج
..أنا
.أرغب فى الزواج منك ما رو
،ليس كخطيب مزيف
.فلنتزوج حقاً
فلنتزوج و
،أنا أيضاً
.أرغب فى أن أصبح أسرتك الحقيقية
.أسرة دافئة و آمنة
فلنتزوج، حسناً؟
.حسناً
.فلنتزوج
.هناك مكان علينا أن نذهب إليه
إنه جميل ، أليس كذلك؟
.نعم
تحبه أنت أيضاً كانغ ما رو؟
.فى مراسم زفافنا سأرتدي هذا
.سأستعد للزفاف منذ الغد
.لإنني وجد فستان الزفاف مبكراً ، فعلي أن أجد مكان لنقيم فيه الزفاف
.حسناً
ماذا علي أن أفعل أيضاً؟
.علينا أن نذهب فى شهر عسل
.هذا صحيح
أين يجب أن نذهب؟هل هناك مكان ترغبين فيه؟
..اووه .أي مكان
كم عدد الأطفال الذى يجب أن ننجبهم؟
ولد و بنت؟
.هذا ضعيف
!فلنحصل على 9
.و يمكننا أن نكون فريق بيسبول خاص بنا
.لا
.ليس فريق بيسبول..فلندعهم يفعلون ما يرغبون فى فعله
.دعنا لا نضغط عليهم ليكبروا ليصبحوا شيئاً ما
.حسناً
.جاي جيل يمكنه أن يقدم خطبه التهنئة و شوكو تقوم بالغناء
المراسم..من سيقوم بها؟
أسألك ماذا نفعل بهذا الشأن؟
.لإنني لم أفعل هذا من قبل فلست متأكداً
إذن من يجب أن نسأل؟
سكرتيرة هيون، هل نسأل السكرتيرة هيون؟
لإنها لم تتزوج قط، فربما لا تعرف هى أيضاً؟
إذن من يجب أن نسأل؟
.الآنسة الجميلة تشرب بمفردها
هل لا بأس فى انتشربي بمفردكِ هكذا؟
. فلتصبي لي بعض الشراب أيضاً
.أبعده
.قلت لك أبعد رسغعك من هنا
!هيه
هل تعتقد انني أتيت لإشرب مع حقير عديم القيمة مثلك؟
!ماذا؟
هل تعتقد أنني زحفت إلى هنا لإشرب مع شخص بائس مثلك؟
.هذه الحقيرة مجنونة
ما الذى تنظرون إليه؟
!فلتشربوا كؤسكم، ما الذى تنظرون إليه؟
هل تعتقدون أنني شخص يمكنكم التحديق فيه بهذا الشكل؟
هل تعتقدوا أن أي نكم يستحق العمل فى شركتي
.أعتذر
.من فضلكِ، إنهضي أنتِ ثملة
كيف عرفت أنني هنا و أتيت إلي؟
كم عدد الجواسيس الذين وضعتهم علي؟
.هذه الفتاة ليست مجنونة إنها تفوق هذا
..أنتِ! لو شربتِ معي
.هيا
.هنا..المكان الذى كنت أذهب إليه فى السابق
،قبل أن اذهب لتاي سان
.هذا المكان كنت أذهب إليه أنا و مارو كثيراً
هل هذا الحقير يأتي ألى هنا؟
أين يجب أن نعيش بعد أن نتزوج؟
هل نسكن فى نفس مكاننا؟
.سيكون علينا أن نشتري أثاث جديد أيضاً
..هل علينا أن نبدل السرير فقط أم
هل نشتري أفرشة و ملايات جديدة أيضاً؟
.يون جي
.فلنتزوج بعد أن تستعيدي ذاكرتكِ
لماذا؟
ماذا سيحدث لو غيرتي رأيكِ بعد أن تعود لكِ الذاكرة؟
.لماذا أغير رأيي؟ لن أفعل، هذا لن يحدث
.أنتِ لا تعرفين
،فى الوقت الذى ستستعيدي فيه ذاكرتكِ
.فقد يكون هناك رجل أكثر جاذبية ينتظركِ
.لن أذهب إليه
.قلتِ أنه من الصعب التنبؤ بقلوب الناس
.لكني لن أفعل
.كما أنك لن تفعل ما رو ، فأنا ايضاً لن أتغير
.على كل حال، فالأن ليس الوقت المناسب
،بعد أن تستعيدي ذاكرتكِ، لو أردتي أن تتزوجي بي
لو أردتِ ان تتذوجي بأحمق مثل كانغ ما رو
..و أن تنجبي أطفال منه، حينها
.فلنتزوج فى ذلك الوقت
لو كانت مشاعركِ كما هى الأن، حينها
.لن أترككِ أيضاً
.لن أترككِ حينها أبداً
.مهما حدث و مهما قال الأخرون
..سيو يون جي
.تلك البائسة قد جنت
تلقي بتاي سان لتحصل على كانغ ما رو؟
.تقول أنني فاسدة لكن تلك الفتاة مجنونة
...أنا
..هان جاي هي
.ألقيت بكانغ ما رو لإحصل على تاي سان
.أنا..أنا الصائبة
.فلتقابل أي عابر طريق فى الشارع و إسأله
.أي واحدة منا هى الصائبة، أينا العاقلة
.ماذا سيفعلون لو كانوا هان جاي هي و ماذا سيفعلون لو كانوا سيو يون جي
،نعم
.أنا التى على صواب
نحن على صواب، أليس كذلك؟
إذن..أترغبين فى العودة؟
مثل سيو يون جي ترغبين فى التخلص من تاي سان و العودة لكانغ ما رو؟
.أنتِ لن تفعلي هذا
.أنتِ لست من النوع الذى يمكنه فعل هذا هان جاي هي
..أنا
،لإنكِ طلبتي مني، لإنكِ أردتي مني هذا
،خنت الرئيس سيو الذى وثق في أكثر من اي شخص فى العالم
.و تورط فى قتله و وصلت إلى هذا الحد
.هذا هو المسار الذى سرنا فيه
،حتى تفقدي طريقكش لهدفكِ النهائي و تكوني بهذا التردد و مثيرة للشفقة بهذا الشكل
.سأدع الأمر يمر حتى هذه اللحظة
أتمنى أن تنتهي خسائر طريق الموت
الذى قمنا به طول الطريق يكون فقط مقتصر على الرئيس سيو
.دعينا لا نضيف كانغ ما رو على تلك اللأئحة
ماذا تعني بهذا؟
سألتك ماذا تعني بهذا؟
.اوه، هذا صحيح .طريقكِ الممهد بخسائر القتل لا يشمل واحد فقط بل إثنين
.هذا صحيح، كانغ ما رو تحمل اللوم عن واحد منهم
.من فضلكِ إستريحي
أتمنى أن تنتهي خسائر طريق الموت
الذى قمنا به طول الطريق يكون فقط مقتصر على الرئيس سيو
.دعينا لا نضيف كانغ ما رو على تلك اللأئحة
.اوه، هذا صحيح .طريقكِ الممهد بخسائر القتل لا يشمل واحد فقط بل إثنين
.هذا صحيح، كانغ ما رو تحمل اللوم عن واحد منهم
هل أنتِ بخير أوني؟
.نعم، أنا بخير
هل أحضر لكِ بعض الماء؟
.لا، لا بأس
الحياة صعبة، أليس كذلك؟
،أنتِ و أخي كلاكما
لماذا الحياة معقدة و متعبه لكم فى عمركما الصغير هذا؟
.لكن لو كنتم صبورين و إنتظرتم فستبتسم لكم الحياة
.لقد عشت حياتي كلها و لدي خبرة فى هذا
.نعم..شكراً
من حياتكِ، حاولي إستحضار
ذكرى واحدة ، الأكثر إيلاماً و الأكثر حزناً الذكرى التى ترغبين فى الموت من أجلها
،حسنا، هذه هى مهمة اليوم
"لماذا أسرعت بتهور؟"
"من رأيت؟ و من الذى أسرعت تجاهه؟"
.حاولي إستعادة تلك الذكريات ثم عودي إلي فى المرة القادمة
...ذكرايت
..مؤلمة
..سرعة
...حادث
شوكو، هل يمكن أن أستخدم حاسوبكِ؟
.بالتأكيد
...اليوم الذى غيرت فيه المديرة سيو إتجاه سيرها للإتجاه المعاكس و أصيبت بشكل خطير و تسببت فى إصابه السيد كيه
السيد كيه؟ (إختصار لكانغ ما رو : بداية للأحرف الأولى للشخص )
.اه، لماذا ترغبين فى معرفه أسباب الحادث هذا سيعيد إليكِ ذكرايات سيئة فقط
..طبيبي قال
.لإحاول تذكر أكثثثر ذكرى مؤلمة و حزينة لي
.من هذه النقطة ستبدا ذاكرتي فى العودة
..السيد كيه
من يكون هذا الشخص؟
أتسائل إن كان هذا الشخص أصيب بشكل سىء؟
أنتِ لا تعتقدي أنه مات، أليس كذلك؟
أترغب فى الموت؟
ما الذى تتحدث عنه فجاة؟
هل تعرف من قابلت للتو؟
من؟
.تاي وو هيونغ
.زميلك السابق
.من مستشفى الجامعه
.طبيب الأعصاب
..لم أعرف هذا
..لم أعلم انك مصاب إلى هذه الدرجة
.إصمت، سيسمعونك
!دعهم يسمعون! دعهم يسمعون كل شىء
..أيها الحمق، من فضلك
.سأقول كل شىء
..سأخبر يون جي و شوكو بكل شىء
..جاي جيل ، من فضلك
.من فضلك حافظ على هذا السر فقط
هل أنا ميت؟
.لن أموت أيها الأحمق
.الأمر ليس بهذا السوء
.فلنذهب للمستشفى فى الحال
كيف فسر تاي وو هيونغ الأمر؟
ماذا قال؟
قال أنني سأموت؟
إن لم أجري الجراحه سأموت؟
.سأصطحبك إلى هنا بمجرد أن تشرق الشمس غداً حتى لو إضررت أن أسحبك من عقنك، ضع هذا فى إعتبارك
.الأمر طبيعي هكذا
، بسبب عدم الرغبة فى تحمل المسئولية ، حتى لو تبقى لك أيام أكثر أو أقل لتعيشها
..حتى أسوأ وضع يمكن أن يحدث
.إنهم يخبرونك بأسوأ وضع أولاً لإنهم لا يرغبون فى تحمل المسئولية
!فلتقم بالجراحة من فضلك أيها الحقير
هل تعرف اي نوع من الشخاص تاي وو هيونغ؟
،لإنه يحب الهراء دائماً
.لهذا حتى عندما كنت فى الجامعه..حسناً
.سأخبر يون جي و شوكو بكل شىء
.من أجلهم أي نوع من الأشياء المجنونة قام كانغ ما رو بفعلها
.سأخبرهم حتى يعلموا
هل تعتقد أن هذا من أجل يون جي و شوكو؟
هل تعتقد انه من أجل يون جي و شوكو
أرفض القيام بالجراحة؟
و أمنتع بهذا الشكل؟
لماذا إذن؟
ماذا يكونوا؟
هل تعتقد انهم أهم
من حياتي؟
.لا تقل أشياء لا تعنيها
.فعلت كل ما بوسعي من أجلهم
،شوكو
،لإجعلها كما هى الأن
.قمت ببيع جسدي و كافحت الرغبة فى التقيؤ لك يوم
،يون جي
،لو فعلت كل هذا من أجلها بالفعل
.أعتقد أنني سأكون قد دفعت على الأقل نصف ما فعلته بها
..ما رو
.و لإن الجزء الأخر هو مسئوليتها
،لإنها وثقت فى شخص مثلي بدون أي شك
.فهذا ذنبها أيضاً و عليها أن تتحمل عواقبه
.إخرس أيها الأحمق
.توقف عن قول التفاهات لمجرد انك مريض
..لو حدث خطأ بنسبة واحد فى المليون أثناء الجراحه
،أو لو مت فى منتصف الجراحة
،أو لو أصبت بالشلل و فقدت ذاكرتي نتيجة للجراحه
إذن ماذا سيكون كانغ ما رو؟
ماذا يمكن أن يحدث لشخص مثير للشفقة؟
..أنت
لماذا تفكر فى الأسوأ دائماً؟
.لإن هذه قصة حياتي
..ما رو
.أنا سعيد الأن و أكاد أن أفقد عقلي
،فشوكو
، فصحة شوكو تحسنت
و من أجل هذا فقط فأنا سعيد و أكاد أموت فرحاً
،سيو يون جي التى إنتظرت عودتها
، و تنام فى منزلي
،و تشاركني مائدة طعامي
..نذهب للعمل معاً و نعود معاً
، و عندما أعود
.تنظر إلي و تبتسم
هل كل هذا معقول؟
.أرغب فى أن أستمر فى هذا لبعض الوقت جاي جيل
،بعد أن أستمر فى هذه السعادة السخيفة لبعض الوقت
.سأقوم بالجراحة
.لن أموت
لن أموت، لذا
لا تقلق كثيراً، و لا تعلم احد بالأمر، حسناً؟
.دعين أكون سعيداً أنا أيضاً و لو لمرة يا رجل
..مجنون
.احمق مجنون
.كدنا أن نصل كانغ ما رو
أعتقد أنني سأتمكن من تذكر كل شىء قريباً جداً
.فقط إنتظر لبعض الوقت كانغ ما رو
.لا تهرب
حقاً؟
هل تقول أنه يمكنك أن تمسك بسمك الطين (سمك كوري صغير)
،نعم
.يمكنني فعل هذا
كيف؟
.ضعي قفازكِ المطاطي
.تنظرين للسمك الطيني
.و تمسكيه
!واو أنتِ رائعة حقاً
.أوبا، يون جي أوني ستصنع حساء سمك الطين بعد أن أخبرتها أن ما رو أوبا يحبه
واو، حقاً؟
.واو! ما رو وغد محظوظ
!لو قلت أنك تحب هذا أوبا ، يمكنني أن أطهو لك حساء السلطعون
.واو، هذا السمك يبدوا طازجاً
،أسمع ضحك أختي و صديقي
. و حبيبتي
،بعد الإنتهاء من تقشير هذه الخضروات
،على السمك
.ترشين الملح
شوكو، ماذا تفعلين؟
لماذا؟
.هل تصنعين حساء الفول؟ عليكِ فقط أن تقطعي رأسه
.تحتاج للماء من أجل حبوب الفول
.جاي جيل، فلنسرع
ماذا تفعلين يون جي؟ هل تصنعين قناع للوجه بهذه البطاطس؟
من المفترض أن تفعلي هكذا، بهذا الشكل
.قشريها هكذا
إنهم جزء
،من أكثر و أجمل
.و أروع حلم فى العالم حلمت به
أخشى إن فتحت عيني أن أسيتقظ من ذلك الحلم
.لا يمكنني أن افتح عيني من الخوف
.تذوقه
ألا يمكننا أن نضع المزيد من الملح؟
.ضعنا الكثير
.إنه ملح البحر، نحتاج للمزيد
لماذا ملح البحر؟
ملح مطحون؟
.لابد وانكِ تمزحين
..لا، أنا جادة
هيه، إستمعي، لمن نصنع هذا؟
،من أجل هذه الهدية الرائعة
.شكراً على ما أهديته لي
.لن أطمع و أطلب المزيد
.لن أتوقع المزيد
الأن أنا
.سعيد
،رئيسة
.طرأ أمر ما
،فتحت البوابة الرئيسة لإذهب يون سوك لمكان لعبه
.لكن أخوكِ أجبرني على فتح البوابة و دخل إلى هنا
من؟
!هيه، جاي هي
.هيه! تتناولين إفطاركِ، هذا يناسبني
.لإنني لم أتناوله بعد
.أجوما من فضلكِ أزيلي الطاولة
.نعم سيدتي
.يقولون أنه من المفترض أن لا تزعج كلب أثناء تناوله للطعام
،لو أن بعض حبوب الأرز دخلت لفم هذا الإنسان
.فأنتِ مطرودة أجوما
..تباً، أنا متألم
جاي هي
!جاي هي
.هيه! أنتِ هيه
أخر مرةً أنا
طعنتكِ فى ظهركِ و أخفتكِ، اليس كذلك؟
!كان هذا رد فعل، رد فعل
،لما فعلتيه بي
كنت أرده لكِ، لذا
.لذا لا تتألمي من أجل هذا كثيراً
.و إمسحي هذه التحديقة التى على وجهكِ أختى الصغيرة
ماذا أحتاج حتى أقتلك؟
هيه، كيف يمكن أن أعرف؟
.فقط أنتِ التى يمكن أن تقتل شخص ما يمكن أن تعرفي هذا
..هان جاي شيك..اه
.تضغطين على اسنانكِ مرةً أخرى
.هونغ دو ليست الوحيدة بدون إخوة (هونغ دو : أغنية قديمة يقومن فيها أخوة هونغ دو بمساعدتها فى حياتها البائسة)
.لديكِ أخ انت أيضاً، ليساعدكِ
لو تركتي أخوكِ، فسيفعل هذا
لماذا أفعل هذا بكِ؟
.ليس كأنني شخص مجنون أو شىء كهذا
.إبعد يدك
!إبعد يدك بعيداً
.فلتختفي من هذا المنزل فى الحال
.قبل ان أتصبرجالي ليقومون بضربك حتى الموت
هل ترغبين انتِ أيضاً فى موت كانغ ما رو؟
لقد تم طلب هذا مني من قبل شخص ما
.فكرت فى القيام بإستطلاع رأي صغير أيضاً
هل ترغبين أنتِ ايضاً أن يتم محو كانغ ما رو من على وجه الأرض؟
.تناوله من فضلك
.جاي جيل و يون جي و أنا صنعنا هذا
لذا يمكن أن يكون غريب بعض الشىء، لكننا
.ندعوها حساء السمك
اشش، أنت شخص غريب، هل عليك أن تشرب اللبن قبل تناول وجبتك؟
!هيه! هذا من دافع العادة منذ أن كنت فى السجن
أين ما رو؟
.ذهب للعمل
و السيدة الصغيرة الجميلة؟
.ذهبت هى أيضاً للعمل
و ماذا عنكما؟
.سأذهب لعملي بدوام جزئي لاحقاً
.و جاي جيل عليه أن يخرج ليستمر فى البحث عن عمل أيضاً
أتيت مبكراً فى الصباح لتسألنا عن هذا؟
!ما هذا..أي نوع من الحساء هذا؟ إنه حساء رديء
!إذن لا تأكلها
.لم يقل أحد أنني لن اتناوله
. شوكو الصغيرة تحتاج لجاي جيل بجانبها
معذرة؟
لماذا تقول هذا فجأة؟
،لا ، أعني أن لم يكن ما رو هنا
..شوكو ، لديكِ جاي جيل، لذا لا يوج شىء..لتقلقي بشأنه
ماذا تعني حقاً؟
لماذا يختفي ما رو؟
هيه! كيف يعيش الناس معاً للأبد؟
.عندما يحين الوقت لرحيل الناس، فهم يرحلون
.لذا فأنا اقول أنه عليكما أن تسرعا و تتزوجا
.نعم
.بالتأكيد
.سنحافظ على وعدنا و ننسحب من صفقة الأوراق المالية لهان وو
.نعم
.فلتتصل بي فى اي وقت
.أعتقد أنني وجدت طريقة للتخلص من سيو يون جي
.بدون أن نلطخ أيدينا بالدماء
آسف؟ ماذا تعني؟
.المعلومات حول إصابة سيو يون جي بفقدان الذاكرة إنتشرت فى مجال التجار
.يقولون أن هذا أتى من فم المدير كيم جيونغ هوون رئيس شركة إلتو
.كان علي أن أهتم بأمره أكثر
إذن ماذا نفعل الأن؟
،حتى لو أخرسنا مكتب هان جي
.فمسألة قدرتها على الإدارة ستكون مكان للمسائلة
،لهذا بدون إستشارتك أو المديرة سيو
.وضعت أمر للتحرك
..سيو يون جي ستتزوج
خطيبها كانغ ما رو؟
، لإن عدم كفائتها قد إنكشف
.يبدوا انهم فكروا فى هذا لإنهاء الأزمة
.لإنه بهذه الطريقة من سيتحكم فى الممتلكات هو الزوج كانغ ما رو
.حقيرون أمثالهم
.هذا صحيح
.لم أتخيل قط أنهم سيحركون بهذه السرعة
لماذا أتيتِ إلى هنا أيتها الرئيسة بدون حتى أن تطرقي؟
هل ستتزوج يون جي؟
.نعم
أعلم أنه ليس لديك جذور أو أقرباء، لكن
أليس من غير اللآئق إعلان هذا بدون إعلام والدتها؟
.لإكون صريحاً معكِ كنت سأنتظر لإعلن الأمر بعد أن نتزوج
..كيف إنتشرت الشائعات بهذه السرعة
.فى الحقيقة لقد تفاجأنا نحن أيضاً
كنت تنوي أن تنتظر حتى تتزوج ثم تعلن الأمر؟
،يون جي مصابة ببعض التلف فى عقلها
..لذا أعلم أنه من الممكن لها أن تتخذ هذا القرار
،لو رغبت فى معرفة من المصاب ذهنياً و من الطبيعي
بيننا نحن الثلاثة ، رئيسة ألستِ أكثرنا غرابة؟
هل هذا زواج صوري لك حتى تحقق أهدافك؟
هل هذا ما ترغبين فى تصديقه؟
، العلاقة التى لدينا معاً
،ماذا لو كشفت كل هذا ليون جي
إذن ماذا سيحدث؟
فى الحقيقة، لما لا ؟
نأخذ صورة حميمة لنا و نحن نقبل بعضنا بشغف و نرسلها؟
.أعتقد أن هذا سيكون له تأثير قوي
..يون جي
لا تعيش فى الماضي، لكنها
.تحيا فى المستقبل
.فلتلغيه
..هذا الزواج
.فلتلغيه ما رو
.إلغيه و فكر جيداً
.فلتستجمع عقلك و فكر جيداً
"هل علي أن أمضي فى هذا الزواج؟"
"لماذا أقوم بهذا الزواج؟"
"هل يون جي هى الأفضل لي، أم هناك شخص أخر؟"
..بعقل و موضوعيه
.من فضلك أعد التفكير
.أخبرتكِ أنني أحتاج ليون جي
، الأن بدون يون جي
،لا يمكنني حتى أن أحيا يومي
.نونا
،هل هذا الرد يكفيكِ
رئيسة؟
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
قلتِ أنكِ ستتخلين عن كل تاي سان، ماذا تفعلين فى المكت؟
أنا مستعدة للتخلي عنها ، لكن
هناك أشخاص غيري
يخاطرون بحياتهم ليبعدوكِ عن هذه الشركة هان جاي هي، لذا
.شعرت أنني ملزمة فى أن اقوم بمساعدتهم
هل ستتزوجين لكانغ ما رو؟
.نعم
هل نظرتي لكانغ ما رو جيداً؟
.نعم
كم عرفتي؟
.كل ما أحتاجه
.إبحثي أكثر
إنه ضخص مثير للإهتمام
.كالبصل، كلما قشرتيه كلما إكتشفتِ المزيد
.نعم
هل مازالت شوكو تبكي أثناء نومها؟
هل مازال جاي جيل يخشى الأماكن المغلقة؟
كيف عرفتي أن شوكو تبكي أثناء نومها؟
.مديرة
.حان وقت الإجتماع لقد تأخرنا بالفعل
.هيا
الطريقة الوحيده لمنع المطالبة بعدم الكفائة التى من شأنها أن تمنعكِ من إدارة ممتلكاتكِ
.هو زواجكما
.آسف
.لإخبرك الحقيقة، أنا أحب هذا كثيراً
.أفضل أن كان هذا حقيقياً و ليس مخطط له
.هذه هى الإستمارات التى تتحدث عن الشائعات بشأن إعاقتكِ الذهنية و تأثيرها على أدارتكِ للشركات
.الأسئلة التى يمكن أن تطرح و الإجابات المحتملة عليها
.كل شىء يمكن أن يطرح كوجود هنا
.لو نظرتي لكل هذا جيداً و حفظتيه فلن تكون هناك مشاكل
.أفضل شىء لديكِ
.نعم، سأتحضر جيداً
.إذن سأغادر لإنه لدي إجتماع
.سأترك المحاكاه بين يديك رئيس الفريق كانغ
محامي بارك؟
.نعم
.عندما أصبت فى حادث الطريق منذ عام مضى
.عبرت فاصل الطريق للإتجاه الأخر و قمت بتخطيه و الإسراع و إصابه سيارة أخرى
ماذا حدث للشخص الذى كان يقود السيارة؟
لماذا تسأليني عن هذا؟
.فقط لإنه لدي فضول و أشعر بأسف شديد
.كانت سائقة و تعافت بشكل جيد و قيل أنها إنتقلت للخارج
حقاً؟
.لقد تأكدت بنفسي أنها تعافت و غادرت المستشفى قبل مغادرتك لها سالمة
.من فضلكِ لا تقلقي
.نعم
.لا تقلقي بهذا الشأن فهى تحيا جيداً
.و قد قامنت الشركة بتعويضها جيداً
سكرتيرة هيون؟
.نعم
هل يمكنكِ ان تبحثى عن الشخص الذى صدمته فى الحادث؟
لماذا هذا الشخص...؟
.المحامي بارك قال سابقاً انها إمرأة
.لكن الشخص الذى يظهر فى حلمي هذه الأيام
.رجل
.و أنا أقود بتهور إصطدمت بسيارة أخرى
ماذا حدث لسائق تلك السيارة؟
.أنا سعيد حقاً و أكاد أجن
..فشوكو
..فقط لمجرد أن شوكو كبرت بهذا القدر
.فقط بسبب هذا فأنا سعيد
،بعد أن أستمر فى هذه السعادة الحمقاء لبعض الوقت
.سأمضي فى الجراحة
..بعض
..بعض الأشخاص
...بعض الأشـ
.آسفة
..إنتظري
.شوكو
آسف، لكن هل يمكن أن أساعد صديقتي فى الغناء؟
.صوت تلك الفتاة يشبة ماريا كراي أسيا، لكنها خجولة جداً أمام أي شىء جديد
..الأشخاص الجدد ..الأشياء الجديدة
.لهذا لم تستطع أن تنمي موهبتها بشكل جيد
هل يمكن أن أساعدها لبعض الوقت؟
( بعض الناس تحيا من أجل الثروة(أغنية إن لم أحصل عليك، ل ألسيا كي
بعض الناس تحيا من أجل الشهرة
بعض الناس تحيا من أجل السلطة نعم
بعض الناس تحيا من أجل المرح
بعض الناس تظن أن الأشياء المادية تحدد ما يوجد بداخلها
،و مررت بهذا من قبل
لكن الحياة عبارة عن تحمل شوكو
ممتلئة بالسطحيات
.ما رو يعاني ( ممتلئة بالسطحيات)
.منذ الأن فلنحيا جيداً ( البعض يريد كل شىء)
لكني لا أريد اي شىء على الإطلاق
.منذ الأن فلنحيا جيداً ( إن لم أحصل عليكِ حبيبي)
إن لم أحصل عليكِ حبيبي
بعض الناس ترغب فى خاتم ألماس
و البعض يريد كل شىء
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
هل كان كانغ ما رو؟
الشخص الذى أصيب فى الحادث معها؟
.سكرتيرة هيون
كيف أخبر المديرة سيو؟
.لو علمت أن كانغ ما رو هو الشخص الذى إصطدمت به
.فستصاب بصدمة كبيرة
.دعينا لا نخبرها
.لا تخبريها بأي شىء
.أخبريها كما أخبرتها بالضبط
.لو سألتكِ مرةص أخرى فأخبريها أنني تحيرت إن كانت رجل أم إمرأة
.من فضلكِ أخبريها بهذا
.تأكيد على حادث سيارة، السائق الأول سيو يون جي . السائق الثاني، كانغ ما رو
السيد كيه؟
.لما لا تبحثين عن الأمر منذ البداية؟ أم أن هذا يتعبكِ
أخبروني أنني أصبت فى حادث سيارة منذ عام ، ماذا حدث للسائق الأخر
.كانت سائقة و تعافت و ذهبت للخارج
.حان الوقت لإجتماع مجلس الإدارة
هل أنتِ مستعدة؟
.نعم
.كل ما عليكِ فعله هو أن تفعلي كما تدربتي تماماً
،قررت أن اعود إلى هنا مع شخص من الماضي
.لكني فى النهاية لم أفعل هذا
.شخص أحببته فى السابق
.هان جاي هي
.العديد من الأسئلة حول فقدانكِ للذاكرة ستذكر
.الشخص الذى أرغب فى فعل هذا معه هو هان جاي هي، و ليس سيو يون جي
.حتى لو نسيتي فلا تتوتري و إهدأي
.لهذا أحببتيني
..بسبب تصرفي كأنني أخاطر بحياتي
،إمرأة مثلكِ..لديها طبع سىء لا يمكنها أن تثق بأحد و متعجرفة
.وقعت فى حبي بسهولة
،لا تتوتري
.و أرخي أكتافكِ
هل تعتقدي أنه لا يوجد ما يمكنني فعله حتى أستعيد هان جاي هي نونا؟
.علينا فقط أن نتخطى هذه العقبة
.كوني عفوية فقط
.فهمت
ما هى هذه الشائعات بالتحديد؟
،بشأن العلاقات الشخصية للمديرة سيو
..الشائعات حول تصرفاتكِ الغريبة تنتشر
هل هذه الشائعات حقيقية؟
مديرة سيو يون جي..فى أي وضع أنتِ الأن؟
...الشائعات حول الخطأ الكبير مع الرئيس سيو
هل هى صحيحة؟
هل مازالتِ تتلقين العلاج؟
هل لهذا عينتِ شخص ليحل مكانكِ؟
.من فضلكِ أجيبي علينا
.من فضلكِ أخبرينا بسرعه
ما هو وضعكِ الأن؟
.أعاني من فقدان الذاكرة
لدي فقدان ذاكرة، و
.و تلف ضعيف فى عقلي
،لو كنتِ تعانين من بعض الإعاقات بسبب الحادث
ألم يكن عليكِ أن تخبرينا الحقيقة
و تبتعدي من إدارة الشركات؟
.فقدت ذاكرتي بسبب حادث سيارة
،نسيت كل شىء و بدأت منذ الصفر لإتعلم من أكون
،و حتى أصل إلى هذا الوضع
.إستخدمت كل قوتي
، كما يفكر الجميع هنا
ليس لدي نية
.للإختباء خلف شخص يمثلني
لو قرر معظمكم
،أنني لست مؤهلة فخلافة تاي سان
،من هذا المنصب
.سأتنحى
..و
.أفعل ما أنا قادرة على فعله
.سأكون فى المكان الذى أنتمي إليه
.سأبدأ من جديد
،قبل كل شىء
،كفرد من تاي سان
..لذا يمكنني أن أبدا من جديد مرةً أخرى
.فلتعطوني الفرصة
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
.أحسنتِ
.هذه هى سيو يون جي
.شكراً
.الأخرون وبخوني و غضبوا مني
.فقط ما رو هو من هنأني
.الأخرون قاموا بإهانتي
.أنت فقط من قمت بتهنئتي
لقد تلقيت راتبي، ألا ترغبين فى شىء ما؟
.اخبريني أي شىء
.لست متأكدة
.فكري جيداً
.لدي الكثير من النقود
.زهور
.حقيبة
سام جيب سال (لحم مقدد)
..و
.قبلة
.شكراً
..آسفة .أبي
.لقد تأخرت
!سيو يون جي، فلتستجمعي نفسكِ
.أنوي ان أراهن بكل شىء عليكِ فى المستقبل
.لا أحتاج لإى ولد أنتِ كل ما أحتاجه
!لماذا تبكين هنا؟ تبدين ضعيفة
!عليكِ ان تقودي تاي سان فى المستقبل
.لو أتت خلفكِ الأشياء الصعبه، فهذا سبب أدعي لإن تبتسمي
.لو رغبتي بالبكاء حقاً، فلتبكي بمفردكِ
، لا تظهري لإحد
.ضعفكِ، و لا تثقي بأي شخص فى العالم
.لا يجب أن تظهري حقيقتكِ لإحد
،هذه هى الطريقة الوحيدة منذ الأن
.حتى تنجي فى مجموعة تاي سان
هل تفهمين؟
..أبي<
.تخلصي من الدمى و الأشياء التى تلعب بها الفتيات
.المسار الذى ستسيرين فيه لييس لإمرأة
،بالرغم من أن أمكِ خانتني
.فلا تفعلي هذا بي
.أنتِ الشخص الوحيد الذى أثق فيه فى هذا العالم و سيكون مساعد لي
هل تفهمين؟
.آسفة
.لقد أخطأت
..فقط إن لم أذهب لكانغ ما رو فى ذلك اليوم
..إن لم أذهب لإرى هذا الحقير
.ربما لم تكن لتموت
.آسفة
.آسفة أبي
هل أتيت للتو؟
هل إهتتمتِ بعملكِ جيداً؟
.نعم
هل قابلتي الشخص المفرتض أن تقابليه؟
.نعم
.هديتي
،الأولى
،الثانية
، الثالثة
.جميعهم لطاف
أحببتيهم؟
.نعم
.إنهم ذوقي
.هذا مريح
.شكراً
..و
.الهدية الرابعة
yakamar.com/video